Nano Banana 2.1: Görselde Türkçe Yazı ve Yarı Fiyat

28 Ekim 2026 · YZ Radarı

Bir sahne kuralım, tamamen hayalî: Bursa'da havlu satan küçük bir e-ticaret sitesi, saat gece biri. Sahibi kampanya görselinin üstüne "Şimdi %30 İNDİRİMLİ" yazdırmaya çalışıyor. Görsel aracı yazıyı koyuyor ama "Ş" bir "S"ye dönüşmüş, "İ"nin noktası da yerinde yok. Üçüncü denemeden sonra pes edip yazıyı Canva'da elle ekliyor.

Bu sahneyi kurmamın sebebi şu: 6 Ekim'de çıkan Nano Banana 2.1'in ilk vaadi tam olarak bu dert. Google modeli "görselde metin yazımı iyileşti" diye tanıtıyor. Asıl merak ettiğim soru ise duyuruda yok: Türkçe karakterleri doğru yazıyor mu?

Ne değişti?

Google'ın Gemini API değişiklik günlüğüne göre gemini-nano-banana-2.1 6 Ekim'de kararlı sürüm olarak yayımlandı [A]. Google onu Nano Banana 2'nin (teknik adı Gemini 3.1 Flash Image) güncellemesi olarak anlatıyor: aynı hız ve maliyet sınıfında, daha iyi görüntü kalitesi, isteme daha sadık sonuç, birkaç tur düzenleme boyunca aynı kalan karakterler ve daha iyi yazı [A].

İşe yarayacak değişiklikler bence şunlar; hepsi aynı ağırlıkta değil.

Yazı. Model sayfası metin yazımında ve infografik yerleşiminde iyileşme olduğunu söylüyor [A]. Kaç dilde, hangi doğrulukla? Yazmıyor. Görsel üretme kılavuzu da bir dil listesi vermiyor; örneklerde İspanyolca çeviri var, Türkçe geçmiyor [A]. Bağımsız bir karşılaştırma, bir önceki kuşaktan Nano Banana Pro'nun aksan işaretlerini zaman zaman düşürdüğünü ya da yanlış yere koyduğunu yazmıştı [C]. O test eski sürüme ait; 2.1'de durumun ne olduğu resmî kaynakta net değil.

Karakter tutarlılığı. Bir istekte en fazla 14 referans görsel verilebiliyor, model sayfasına göre bunların dördüne kadarı karakter, ona kadarı nesne olabiliyor [A]. Aynı maskot ya da aynı mankenle beş farklı kampanya görseli çıkaran biri için asıl haber bu bence, yazıdan bile önemli.

Geniş oranlar. 1:4, 4:1, 1:8 ve 8:1 oranları eklendi; çıktı 1K, 2K ve 4K [A]. 8:1 bir web sitesi şeridi ya da mağaza vitrini bandı için kullanışlı. Önceki sürümde geniş oranlarda 2K ve 4K'da görülen döşeme izlerinin düzeltildiği de yazıyor [A]. Bir not: 512 piksellik küçük çıktı 2.1'de yok [A].

Eski model ne olacak? gemini-3.1-flash-image aynı gün kullanımdan kaldırılanlar listesine girdi, ama Google'ın kaldırma sayfasında kapanış tarihi yok: "No shutdown date announced" [A]. Bazı sitelerde 29 Ekim tarihi dolaşıyor; resmî sayfada böyle bir tarih göremezsin, yani bu hafta panik yapmana gerek yok.

Kimin işine yarar?

• Ürün görseli ve kampanya afişi hazırlayan e-ticaret sahibi. Aynı ürünü farklı sahnelere koymak, üstüne kısa bir kampanya cümlesi eklemek. Ama Türkçe yazıyı her seferinde harf harf kontrol et.
• Sosyal medya içeriği üreten küçük ajans ya da serbest çalışan. Aynı karakterle seri gönderi üretmek artık daha az zahmetli olabilir; sosyal medya yönetimi tarafında bu, haftalık planı hızlandıran türden bir iyileşme.
• Kendi uygulamasına görsel üretimi bağlayan yazılımcı. Fiyat yarıya inince toplu üretimin hesabı değişiyor; toplu (Batch) modda 1K görsel 0,0168 dolar [A].
• Logo ya da kurumsal kimlik arıyorsan, açıkçası bu model sana göre değil. Logo bir tasarım kararıdır, rastgele üretilmiş bir görsel değil.

Kaynak: Google, Gemini API fiyat sayfası, 28 Ekim 2026 itibarıyla.

Ücretsiz deneyebilir miyim?

Herkesin ilk sorusu bu, o yüzden ayrı başlık açtım. Cevap uygulamada ve API'de farklı; uygulama tarafında da bir belirsizlik var.

Gemini uygulamasında ücretsiz hesapta görsel üretme ve fotoğraf düzenleme var, günlük bir kotayla; kotanın sayısı yazılmıyor. Basında 2.1'in Gemini uygulamasına da geldiği yazıldı [C], ancak Gemini'nin kendi sürüm notlarında 2.1 için ayrı bir kayıt yok ve ücretsiz hesabın arkasında tam olarak hangi sürümün çalıştığı resmî kaynakta net değil. Ücretsiz plandaki model değişikliğini merak ediyorsan 9 Ekim'deki tek model geçişini anlattığımız yazıya bakabilirsin.

Google AI Studio tarafında fiyat sayfası, AI Studio kullanımının sunulduğu tüm bölgelerde ücretsiz olduğunu yazıyor [A]; Türkiye de desteklenen bölgeler listesinde [A]. Aynı sayfa 2.1'in API ücretsiz katmanını "Not available" olarak gösteriyor [A]. Yani kod yazıp API'den çağıracaksan faturalandırma açman gerekir.

Önce/sonra karşılaştırması şöyle:

Fiyatlar Gemini API fiyat sayfasından, 28 Ekim 2026 itibarıyla [A]. Bazı üçüncü taraf listelerde 4K için daha düşük bir rakam geçiyor; resmî sayfadaki rakam 0,113 dolar.

Midjourney ya da ChatGPT varken neden bununla uğraşayım?

Dürüst olayım: kaliteyi kıyaslayan bağımsız bir test yok, ortada Google'ın kendi iddiaları var. Elle tutulur fark fiyatta ve erişimde.

Midjourney'in ücretsiz planı yok, Basic aylık 10 dolardan başlıyor ve arayüzü İngilizce ile Korece. Estetiği güçlü, ama resmî bir API'si yok; yani bir mağaza sistemine bağlayamazsın. ChatGPT'de görsel üretimi ücretsiz planda da var, sınırlı. Nano Banana 2.1'in farkı, aynı modeli hem ücretsiz bir uygulamada hem de görsel başına 3 sentin biraz üstünde bir API'de bulabilmen.

Bence bir KOBİ için doğru soru "hangisi daha güzel?" değil. "Hangisi benim ürünümü, benim yazımla, bozmadan koyuyor?" sorusu. Onu da ancak kendi ürün fotoğrafınla görürsün.

Arka planı temizlemek tek derdin ise hâlâ Photoroom gibi tek işe odaklı araçlar daha az sürprizli. Yazıyı da elle eklemek istiyorsan Canva yerinde duruyor; aykırı görüşüm şu ki çoğu kampanya görselinde yazıyı modele yazdırmak hâlâ gereksiz risk.

Filigran ve ticari kullanım

Google'ın kılavuzuna göre bu modelle üretilen bütün görsellerde SynthID filigranı var [A]. Gözle görünmüyor, ama Google'ın doğrulama aracı görselin yapay zekâyla üretildiğini tespit edebiliyor. Ürün fotoğrafını "gerçek çekim" diye sunmayı düşünüyorsan bunu bil.

Gemini API şartları, üretilen içerik üzerinde Google'ın sahiplik iddia etmeyeceğini yazıyor; aynı ya da benzer içeriği başkalarına da üretebileceğini ve kullanımdan senin sorumlu olduğunu da ekliyor [A]. Ücretsiz hizmetlerde gönderdiğin içerik ürün geliştirmede kullanılabiliyor ve insan incelemeciler okuyabiliyor; şartlar bu hizmetlere hassas ya da kişisel bilgi gönderilmemesini söylüyor [A]. Müşteri yüzü olan bir fotoğrafı yüklemeden önce iki kez düşün. Hukuki görüş değil, şartların okunuşu.

Bugün deneyebileceğin tek şey: Türkçe yazı testi

0/5

• Gemini uygulamasında kendi bir ürün fotoğrafını yükledim
• Üstüne içinde ç, ş, ğ, ı ve büyük İ geçen kısa bir kampanya cümlesi yazdırdım
• Çıkan görseldeki her harfi tek tek kontrol ettim
• Aynı ürünü ikinci bir sahnede, aynı cümleyle yeniden ürettim
• Hatalı harf varsa yazıyı modelden kaldırıp Canva'da elle ekledim

Beş dakikalık bir test; sonucunu kendi ürününle görmüş olursun.

YZ Radarı

Sık sorulanlar

Nano Banana 2.1 Türkçe yazıyı doğru yazıyor mu?

Google metin yazımının iyileştiğini söylüyor ama desteklenen dilleri listelemiyor; Türkçe karakterlerdeki doğruluk resmî kaynakta net değil. Yayına koyacağın her görselde ç, ş, ğ, ı ve İ harflerini tek tek kontrol et.

Nano Banana 2.1 ücretsiz mi?

Gemini uygulamasında ücretsiz hesapta görsel üretme günlük kotayla var. API'de bu modelin ücretsiz katmanı yok; 28 Ekim 2026 itibarıyla 1K görsel 0,0336 dolar, 4K görsel 0,113 dolar.

Ürettiğim görseli reklamda kullanabilir miyim?

Gemini API şartlarına göre Google üretilen içeriğin sahipliğini iddia etmiyor ve kullanımdan sen sorumlusun. Görselde SynthID filigranı bulunuyor. Gerçek kişilerin yüzleri ve başka markaların ürünleri için ayrıca dikkatli ol.

Ürün çekimi ya da kısa video tarafında desteğe ihtiyacın varsa prodüksiyon hizmetleri sayfasına, görsel üretimini bir otomasyona bağlamak istiyorsan yapay zekâ otomasyonları sayfasına bakabilirsin. Önce nerede durduğunu görmek için: ÜCRETSİZ ANALİZ BAŞLA .

Kaynaklar

• [A] Gemini API değişiklik günlüğü, 6 Ekim 2026 kaydı
• [A] Gemini API fiyat sayfası, 28 Ekim 2026 itibarıyla
• [A] Gemini Nano Banana 2.1 model sayfası
• [A] Gemini API görsel üretme kılavuzu
• [A] Gemini API kullanımdan kaldırılan modeller
• [A] Gemini API desteklenen bölgeler
• [A] Gemini API ek hizmet şartları
• [A] Gemini uygulaması sürüm notları
• [C] Let's Data Science: Google Releases Nano Banana 2.1
• [C] AIPresso: AI model release tracker
• [C] Findskill: Nano Banana 2.1 ve ücretsiz Gemini
• [C] Nano Banana Pro ve GPT-Image metin yazımı karşılaştırması
• [A] ComfyUI sürümleri