Orca nedir? Kodlama ajanlarını yan yana çalıştırmak, worktree, kurulum, telefon uygulaması ve ücret

Orca'da bir görev açarsın; Claude Code, Codex, Pi gibi terminal kodlama ajanları tek ekranda yan yana çalışır, her görev ayrı bir git çalışma kopyasında (worktree) açıldığı için aynı projede birden çok ajan birbirinin dosyasını bozmaz, sen de sonuçları karşılaştırıp beğendiğini gönderirsin. Ücretsiz ve açık kaynak (MIT); macOS, Windows ve Linux'ta çalışır, telefondan takip için beta bir eşlik uygulaması var. Orca bir model değildir: kullandığın ajanların aboneliği ya da API ücreti ayrıca ödenir. Arayüz dili Türkçe seçilebiliyor.

Ne yapar: Kodlama ajanlarını tek ekranda yan yana çalıştırır
Ne çalıştırır: Claude Code, Codex, Pi ve terminaldeki diğer ajanlar
Nerede: macOS, Windows, Linux · iOS ve Android (beta)
Türkçe arayüz: Var (dil seçeneği)
Ajan ücreti: Ayrı: her ajanın kendi planı
İzin ayarı: Varsayılanda ajanlar onay sormadan başlar
Ücret: Ücretsiz, MIT lisanslı

Orca nedir, ne işe yarar?

Kodsuz kullanabilir miyim?

Hayır, Orca kod bilmeyenler için değil. Resmî belge bunu açıkça yazıyor: Orca, işi kod yazmak olan ve yapay zekâyı kaldıraç olarak kullanan kişiler için tasarlandı; kodsuz bir araç arıyorsan Orca o değil. Değişiklikleri (diff) okuyabilmen ve git ile çalışabilmen beklenir.

Hangi sorunu çözer? Bir kodlama ajanıyla çalışırken iki ajanı aynı klasörde çalıştırırsan birbirinin dosyasını değiştirir, iş karışır. Bir ajanı bekleyip sonra diğerine geçmek de yavaştır. Orca her görevi ayrı bir worktree'de açar: git'in aynı projeden ikinci, üçüncü bir çalışma klasörü çıkarmasıdır; her klasörün kendi dalı ve kendi dosyaları olur. Böylece bir ajan giriş sayfasını düzeltirken diğeri API'de çalışır, sen hepsinin durumunu tek pencerede görürsün.

Ajanları yan yana, çakışmadan çalıştırmakNe alırsın: Her görev için ayrı dal ve klasör, tek ekranda durumAyrı kurulum gerekir Aynı işi üç ajana verip karşılaştırmakNe alırsın: Üç dal ve üç diff; seçilen PR olur, diğerleri tek tıkla silinirAyrı kurulum gerekir Koda satır satır not yazıp ajana göndermekNe alırsın: Satıra bağlı notlardan oluşan tek düzeltme istemiUygulamada hazır Ajanları telefondan izlemekNe alırsın: Durum listesi, bildirim, kısa yanıtAyrı kurulum gerekir

Orca bir model değildir; zaten kullandığın ajanları (Claude Code, Codex, Pi, OpenCode…) çalıştırır ve onların aboneliğini kullanır. Ajanların yanına terminal bölmeleri, kod editörü, yerleşik tarayıcı, diff inceleme ve GitHub/Linear görev listeleri ekler.

Kime yarar: birden çok ajanla aynı anda iş yürüten yazılımcılara, aynı hatayı birkaç ajana çözdürüp sonuçlardan birini seçmek isteyenlere, ajanları güçlü bir uzak makinede çalıştırıp telefondan takip etmek isteyen ekiplere.

Kaynaklar: Orca belgeleri "What is Orca?" ve "Worktrees", README (29.10.2026).

Orca nasıl çalışır? Worktree mantığı

Görev = worktreeHer görev için projenin ana dalından ayrı bir klasör ve dal açılır.

Ajanı seçersinO klasörde bir terminal açılır, listeden ajanı seçip istemini yazarsın.

İncele, gönderDiff'i incelersin, not bırakırsın; commit, push ve PR uygulamanın içinden.

Worktree bir güvenlik kafesi değildir: ajan, kendi sürecinin erişebildiği dosya ve ağa erişmeye devam eder.

Her depo için bir taban dal (genellikle origin/main) seçilir; yeni worktree'ler buradan ya da seçtiğin başka bir dal veya commit'ten açılır.
Worktree'yi silince klasör ve dalı birlikte silinir (onay sorar).
Yeni worktree temiz bir kopyadır: .env gibi git'e girmeyen dosyalar ve node_modules gibi klasörler gelmez. Kopyalanacak dosyaları depo kökündeki .worktreeinclude dosyasına, bağlanacak büyük klasörleri orca.yaml içindeki worktree.sharedDirectories listesine yazarsın.
Oluşturma arka planda sürer; bu sırada başka worktree'lerde çalışmaya devam edersin.

Kaynak: Orca belgeleri "Worktrees" ve "orca.yaml & .worktreeinclude" (29.10.2026).

Orca nasıl indirilir ve kurulur? macOS, Windows, Linux, telefon

Resmî indirme adresi onorca.dev/download; aynı dosyalar GitHub Releases sayfasında. Orca ajanı başlatır ve ajanın kendi hesabını kullanır: ajanın kendisi kurulu ve oturumu açık olmalı. Desteklenen listedeki ajanların çoğunu Orca, ajan seçicisinden tek tıkla kurabiliyor; ajan başlamazsa önce ajanın komutunu terminalde elle çalıştır.

Apple Silicon için orca-macos-arm64.dmg, Intel için orca-macos-x64.dmg. Uygulama imzalı ve Apple onaylı (notarized); ilk açılışta macOS onay isteyebilir, bu normaldir.

Homebrew ile› brew install --cask stablyai/orca/orca

Adı her zaman tam yaz: Homebrew'da çıplak orca ilgisiz bir paket. Güncellemek için: brew upgrade --cask stablyai/orca/orca

orca-windows-setup.exe yükleyicisini indirip çalıştır. Varsayılan kabuk Settings sonra Terminal bölümünden PowerShell ya da CMD seçilir; belge çoğu kullanıcı için PowerShell'i öneriyor.

AppImage: x64 ve arm64 için var; ilk çalıştırmadan önce chmod +x gerekir. Kendini günceller.
.deb / .rpm: Paket yöneticisiyle kurulur; yeni sürümde Orca kurulum komutunu kopyalamanı ister, kendisi güncellemez.
Komut adı: Linux'ta Orca CLI orca-ide adıyla gelir; orca adı GNOME ekran okuyucusuna ait.

Arch Linux (AUR)› yay -S stably-orca-bin

İlk açılışta ne olur?

Depo ekleyebilmek için ev klasörüne erişim ister.
Varsa ~/.claude, ~/.codex ve Ghostty terminal ayarlarını içe aktarmayı önerir.
Boş açılış ekranında ilk depoyu eklersin (Add Repo).

Hesap gerekir mi? Masaüstü uygulaması için Orca hesabı gerekmez. Telefonu Orca Relay üzerinden eşleştirirsen giriş istenir. Güncelleme: varsayılan olarak kendini kararlı kanaldan günceller. Son sürüm 1.4.243 (28 Ekim 2026). Resmî belge işletim sistemi sürümü ya da RAM alt sınırı yazmıyor.

Kaynaklar: Orca belgeleri "Install", "Mobile companion", README, GitHub Releases, App Store TR kaydı (29.10.2026).

Orca nasıl kullanılır? Ne yazarsın, ne alırsın

Depoyu ekle. Kenar çubuğunda Add Repo ile bilgisayarındaki bir proje klasörünü seç.
Worktree aç. Depo adının yanındaki + ile görev adını yaz (ör. giris-hatasi). Boş bırakırsan Orca bir deniz canlısının adını verir.
Ajanı seç. Açılan terminalde listeden Claude Code, Codex ya da başka bir ajanı seç ve istemini yaz.
İzle ve incele. Kenar çubuğu her ajanın çalışıyor, bitti ya da seni bekliyor durumunu gösterir; worktree'ler arasında Cmd+J (macOS) / Ctrl+Shift+J (Windows, Linux) ile geçersin.

Örnek 1: Aynı hatayı üç ajana çözdür"Giriş yaptıktan sonra bazen tekrar giriş ekranına dönülüyor. Nedenini bul, düzelt ve bu durumu yakalayan bir test ekle."Ne yaparsın: aynı taban daldan üç worktree açarsın (giris-hatasi, giris-hatasi-2, giris-hatasi-3), her birinde farklı bir ajan seçip bu istemi yapıştırırsın. Ne alırsın: resmî tarife göre üç ayrı dal ve üç diff; seçtiğini inceleyip PR olarak gönderirsin, diğer ikisini tek tıkla silersin. Belge mantığını şöyle anlatıyor: ajanların hemfikir olduğu yer muhtemelen doğrudur, ayrıştıkları yer işin zor kısmıdır.

Örnek 2: Kod incelemesini ajana geri gönder"Bu fonksiyon boş liste gelince hata veriyor; boş listede 0 döndür."Ne yaparsın: worktree'nin diff görünümünde ilgili satırın yanındaki + işaretine tıklayıp bu notu yazarsın, başka satırlara da not eklersin, sonra Send to agent düğmesine basıp ajanı seçersin. Ne alırsın: Orca bütün notları satır numaralarıyla tek bir isteme çevirip ajana gönderir; ajan tek seferde düzeltir. Notlar düzeltmeden sonra da satırda kalır, düzeltmeyi kontrol edip Resolve ile kapatırsın.

Örnek 3: Sayfadaki bir öğeyi göstererek düzelttir"Bu düğme mobilde taşıyor; metni iki satıra düşürmeden sığdır."Ne yaparsın: worktree'nin yerleşik tarayıcısında Design Mode ile sayfadaki düğmeye tıklarsın. Ne alırsın: README'ye göre Orca o öğenin HTML'ini, CSS'ini ve kırpılmış ekran görüntüsünü ajanın istemine ekler; ajan hangi öğeden söz ettiğini kendisi aramak zorunda kalmaz.

Komut satırından: Orca CLI, uygulamayı betikten ya da ajanın kendisinden yönetir. Settings sonra General sonra Orca CLI ile kaydedilir. Belgedeki örnekler:

Bir iş kaydından worktree aç, terminale yanıt gönder

› orca worktree create --repo id:<repoId> --name my-task --issue 123 --json
orca terminal send --text "continue" --enter --json

Paralel ajan çalıştırmak, her ajanın kendi kullanım limitinden harcar. Üç ajanı aynı işe koymadan önce planlarının limitine bak; Orca Claude ve Codex için kullanım durumunu ve sıfırlanma zamanını gösterir.

Kaynaklar: Orca belgeleri "Your first 3-agent session", "Race three agents on the same task", "Annotate AI Diff", "Orca CLI overview", README (Design Mode) (29.10.2026). Çıktılar resmî belgedeki tarife göre anlatıldı.

Orca hangi ajanlarla çalışır? Claude Code, Codex, Pi…

README'nin kuralı basit: terminalde çalışan her kodlama ajanı Orca'da da çalışır. Bir kısmı listede hazır gelir (tek tıkla başlatma ve kurulum); bazılarında durum takibi, kullanım limiti ve hesap değiştirme gibi daha derin bağlantı var. Ana sayfa "27 desteklenen ajan" diyor; belgelerdeki tablo daha uzun ve sürekli büyüyor.

Ajan	Orca'daki bağlantı (belgeye göre)
Claude Code	Derin: kullanım takibi, hesap değiştirme, hook
Codex	Derin: kullanım takibi, hesap değiştirme
Cursor CLI	Derin bağlantı
Pi	Otomatik kurulum, hook, durum
OpenCode	Otomatik kurulum, durum
Gemini CLI, GitHub Copilot CLI, Grok, Amp, Cline, Goose, Kimi, Qwen Code…	Otomatik kurulum

Ajanın ücreti ayrı

Orca kendi modelini sunmaz; ajanı senin hesabınla başlatır. Claude Code için Claude planın, Codex için ChatGPT planın ya da API ücretin geçerli.

Kullanım ve hesap

Claude ve Codex için kullanım durumunu ve limit sıfırlanma zamanını gösterir. Birden çok Claude hesabını kayıtlı tutup aralarında geçiş de sunuyor; Claude aboneliğinin üçüncü taraf araçlardaki kullanım koşullarına Anthropic'in Claude Code hukuki belgesinden bak.

Ajan başlamıyorsa

Belgeye göre önce ajanın komutunu terminalde elle çalıştır; orada da hata veriyorsa sorun Orca'da değil, ajanın kurulumunda ya da oturumundadır.

Kaynaklar: README "Supported Agents", Orca belgeleri "Supported agents" ve "Troubleshooting", ana sayfa (29.10.2026). Tablo resmî listenin bir kesitidir; tam liste belgede.

Orca telefondan ve uzak makinede nasıl kullanılır?

Masaüstü uygulamasıDepoyu ekleyip her görev için ayrı worktree açmak, ajanları yan yana çalıştırmak, değişiklikleri inceleyip göndermek.Masaüstü · Ücretsiz; macOS, Windows, Linux; ajanın kendi hesabı gerekir · ayrıntı

Telefon eşlik uygulaması (beta)Masaüstündeki ajanları telefondan izlemek, bekleyen ajana yanıt yazmak, bildirim almak.Mobil · Beta; iOS ve Android; masaüstüyle eşleştirme · ayrıntı

SSH ve uzak Orca sunucusuAjanları güçlü bir uzak makinede ya da sürekli açık kendi sunucunda çalıştırmak.Masaüstü, Terminal · Makine ya da bulut hesabı senin; Orca barındırma satmıyor · ayrıntı

Orca CLIOrca'yı komut satırından ya da ajanın kendisinden yönetmek.Terminal · Uygulamayla gelir; Ayarlar'dan kaydedilir; Linux'ta adı orca-ide · ayrıntı

Telefon eşlik uygulaması (beta)

Telefon uygulaması tam bir editör değil, masaüstündeki Orca'nın uzaktan kumandasıdır; işi yine masaüstü yapar. Neler yapılır:

Her worktree'nin ajanını ve durumunu (çalışıyor, bitti, seni bekliyor) görmek; ajan bitince bildirim almak.
Bekleyen ajana kısa yanıt yazmak (devam, evet ya da serbest metin), fotoğraf eklemek ya da sesle yazdırmak.
Değişen dosyalara bakmak, commit yapmak; ajan hesabını değiştirip kullanım durumunu görmek.

Masaüstünde eşleştirme ekranını aç; tek kullanımlık bir kod çıkar.
Telefonda Pair'e dokunup kodu yapıştır. Orca Relay üzerinden eşleştirmede giriş gerekir; aynı yerel ağda ya da Tailscale ile adres girerek de bağlanabilirsin.

Masaüstü uygulaması kapanırsa doğrudan ya da yerel ağ bağlantısı düşer; masaüstünü açınca telefon yeniden bağlanır. Kod birkaç dakikada geçersiz olur.

SSH ile uzak makinede ajan

Uzun derlemeler ya da güçlü bir makine gerektiren işler için Settings sonra SSH bölümünden bir sunucu eklersin; worktree oluştururken Local yerine o sunucuyu seçersin. Worktree ve ajan uzakta çalışır, editör ve diff dizüstünde yerel gibi açılır. Bağlantı koparsa ajan durmaz; Orca yeniden bağlanıp terminali geri getirir.

İlk bağlantıda Orca uzak makineye kendi küçük parçasını kurar. Linux sunucuda make, C++ derleyicisi ve python3 yoksa dosya ve git çalışır ama uzak terminal açılmaz.

Sürekli açık sunucu: Orca'yı evdeki bir Mac mini'de ya da kendi VPS'inde sunucu olarak çalıştırıp dizüstü, tarayıcı ve telefonu ona bağlayabilirsin; ajanlar dizüstün uyurken de çalışır. Orca barındırma satmaz: makine ve bulut hesabı senindir.

Kaynaklar: Orca belgeleri "Mobile companion", "SSH worktrees", "Ways to run Orca" (29.10.2026).

Orca ücretsiz mi? Fiyat ve lisans

Evet. Resmî SSS: Orca MIT lisansıyla tamamen ücretsiz ve açık kaynak; macOS, Windows ve Linux'ta ücretsiz indirilir. Ücretli bir bireysel plan yok; onorca.dev'de fiyat sayfası bulunmuyor. Telefon uygulaması App Store Türkiye'de ücretsiz görünüyor.

Kalem	Durum
Orca masaüstü ve telefon uygulaması	Ücretsiz (MIT)
Kullandığın ajanlar	Ayrı: her ajanın kendi aboneliği ya da API ücreti
Uzak makine, VPS, bulut ortamı	Kendi hesabından; Orca satmıyor
Enterprise	Kurumsal görüşme var; resmî sayfada fiyat yok

Yapabilirsin

Ticari işte kullanmak, kopyalamak, değiştirmek, dağıtmak (MIT)

Yasak

Telif ve lisans bildirimini kopyalardan çıkarmak
Yazılım "olduğu gibi" verilir; geliştirici garanti vermez

Kaynaklar: onorca.dev SSS, README "License", Enterprise sayfası, App Store TR (29.10.2026). Bu bir hukuki görüş değildir; kullandığın ajanların kendi koşulları ayrıca geçerlidir.

Orca Türkçe mi?

Masaüstü arayüzüVar	Ayarların Appearance bölümündeki Language seçeneğinde Türkçe var; System seçiliyse işletim sisteminin dilini izler.
Ajanın yanıtıNet değil	Orca'nın kendi yanıtı yok; Türkçe yanıt kullandığın ajana ve modele bağlı.
BelgelerKısmen	README'nin Türkçe çevirisi var (docs/readme/README.tr.md); belge sitesi İngilizce.
Telefon uygulamasıNet değil	App Store kaydında yalnız İngilizce görünüyor; Türkçe arayüz resmî kaynakta net değil.

Kaynaklar: Orca belgeleri "Settings", GitHub deposu, App Store TR kaydı (29.10.2026).

Orca güvenli mi? İzin ayarı, kodum ve verilerim

Orca varsayılan ayarda ajanları onay sormadan çalıştıran bayraklarla başlatır (Claude için --dangerously-skip-permissions gibi); her komutu onaylamak istiyorsan Settings sonra Agents sonra Agent Permissions bölümünden Manual'ı seç.

Kodun nereye gidiyor

Resmî Enterprise sayfasına göre istemler ve kod doğrudan yapılandırdığın ajan sağlayıcısına (Anthropic, OpenAI…) gider; Orca bunları incelemez ve saklamaz. Verinin kuralları kullandığın ajanın kurallarıdır.

Anonim kullanım verisi

Orca anonim kullanım verisi toplar (PostHog, ABD): sürüm, işletim sistemi, hangi ajanları kullandığın ve token sayıları. Dosya içeriği, istem, ajan çıktısı, depo ve dal adı gönderilmez. Kapatmak için: Settings sonra Privacy sonra Share anonymous usage data ya da DO_NOT_TRACK=1.

Worktree kafes değildir

Worktree ayrı bir klasördür, güvenlik kutusu değil: ajan kendi sürecinin erişebildiği her dosyaya ve ağa erişebilir.

İlk açılışta erişim

Depo ekleyebilmek için ev klasörüne erişim ister; ~/.claude ve ~/.codex ayarlarını içe aktarmayı önerir.

Kaynaklar: Orca belgeleri "Supported agents" (Permission safety), "Privacy & Telemetry", "Install"; Enterprise sayfası (29.10.2026). Bu bir güvenlik denetimi değildir.

Orca sık sorunlar ve çözümleri

Ne oluyor	Ne yapmalı
Ajan başlamıyor	Ajanın komutunu terminalde elle çalıştır; orada da hata veriyorsa sorun ajanın kurulumunda ya da oturumunda. Komutun PATH'te olduğunu Settings sonra Agents'ta kontrol et.
Worktree oluşturulamıyor	Başlangıç dalı indirilmemiş olabilir: depoda `git fetch origin` çalıştır. O dal için zaten bir worktree varsa onu sil ya da yeni ad ver.
Yeni worktree'de .env ya da node_modules yok	Worktree temiz kopyadır. Kopyalanacak dosyaları `.worktreeinclude`'a, paylaşılacak klasörleri `orca.yaml` içindeki `worktree.sharedDirectories`'e yaz.
"orca: command not found"	Settings sonra General sonra Orca CLI ile kaydet; macOS'ta ~/.local/bin PATH'te olmalı. Linux'ta komut `orca-ide`.
Telefon eşleşmiyor	Masaüstü ve telefon aynı Orca hesabında olmalı; kod birkaç dakikada geçersiz olur, yenisini üret.
SSH bağlanıyor ama uzak terminal açılmıyor	Linux sunucuya make, C++ derleyicisi ve python3 kur, sonra yeniden bağlan.
Bilgisayar yavaşladı, bellek doldu	Kullanmadığın worktree'leri kapat (her biri dosya izleyicisi tutar); en çok belleği çok tarayıcı sekmeli bölünmüş düzenler kullanır.

Kaynak: Orca belgeleri "Troubleshooting & FAQ", "Mobile companion", "Worktrees" (29.10.2026). Hata kayıtları için: Help › "Open Logs".

Orca, Cursor'un ya da Claude Code'un yerine mi geçer?

Orca'nın kendi SSS'si onu "terminal öncelikli bir Cursor alternatifi" diye tanımlıyor: klasik bir kod editörü yerine, birden çok ajanı ve worktree'yi yöneten bir ortam. Ama Claude Code ya da Codex'in yerine geçmez; onları çalıştırır. Yani ajanı yine kurar ve ücretini ödersin, Orca onları düzenli ve paralel çalıştırmanı sağlar.

Diğer araçların satırları o araçların kendi rehberlerindeki özetlerdir.

Sık sorulan sorular

Orca nedir, ne işe yarar?

Claude Code, Codex, Pi gibi terminal kodlama ajanlarını tek ekranda, her biri ayrı git worktree'de yan yana çalıştıran ücretsiz, açık kaynak masaüstü uygulaması. Ajanlar birbirinin dosyasını bozmaz, sen sonuçları karşılaştırıp beğendiğini gönderirsin.

Orca'da worktree nedir?

Git'in aynı projeden çıkardığı ayrı bir çalışma klasörüdür; kendi dalı ve dosyaları olur. Orca her görevi böyle bir klasörde açar, silince klasör ve dal birlikte silinir.

Orca ücretsiz mi?

Evet, MIT lisanslı açık kaynak ve ücretsiz. Ancak kullandığın ajanların (Claude Code, Codex vb.) aboneliği ya da API ücreti ayrıca ödenir; Orca kendi modelini sunmaz.

Orca Cursor alternatifi mi?

Orca'nın kendi SSS'si onu terminal öncelikli bir Cursor alternatifi diye tanımlıyor. Klasik editör yerine birden çok ajanı yöneten bir ortamdır; Cursor CLI da Orca'da ajan olarak çalışabilir.

Orca telefondan kullanılır mı?

Evet, iOS ve Android için beta bir eşlik uygulaması var. Masaüstündeki Orca ile eşleşir; ajanların durumunu görür, bildirim alır, bekleyen ajana yanıt yazarsın. İşi masaüstü yapar.

Orca Windows'ta çalışır mı?

Evet. Windows yükleyicisi var; macOS (Apple Silicon ve Intel) ve Linux (AppImage, deb, rpm) sürümleri de var.

Orca Pi coding agent ile çalışır mı?

Evet. Pi, Orca'nın hazır ajan listesinde; otomatik kurulum, hook ve durum takibi desteğiyle geçiyor.

İlgili rehberler

Kaynaklar

Resmî kaynaklarda net olmayanlar: Masaüstü için işletim sistemi sürümü ve RAM alt sınırı · telefon uygulamasının Türkçe arayüzü · desteklenen ajan sayısı (site 27 diyor, belgelerdeki liste daha uzun) · Enterprise fiyatı · uygulamayı kaldırma ve ayarları silme adımları. Her biri ilgili bölümde ne yapabileceğinle birlikte yazılı.