Obsidian nedir? Ücretsiz mi, Sync fiyatı, Claude ve yapay zekâyla kullanım, Türkçe ve indirme

Obsidian'da notlarını yazarsın; notlar kendi bilgisayarındaki bir klasörde Markdown dosyaları olarak durur, birbirine bağlantıyla bağlanır. Uygulama ücretsiz ve ticari kullanım dahil her amaç için serbest; hesap gerekmez. Ücretli olanlar Sync (cihazlar arası şifreli eşitleme) ve Publish (web sitesi). Yapay zekâ Obsidian'ın içinde gelmiyor: Web Clipper Interpreter, Obsidian CLI ve Claude'u bağlayan topluluk eklentileri var. Arayüz çevirisi (Türkçe dahil) mevcut ama site Türkçe değil.

Ne yapar: Notlarını bilgisayarında Markdown olarak tutar ve birbirine bağlar
Ücretsiz: Uygulama ücretsiz, ticari dahil
Türkçe menü: Çeviri dosyası var; site Türkçe değil
Nerede: Windows, Mac, Linux, iPhone, Android
Yapay zekâ: Eklentiler ve CLI ile
Fiyat: Sync 4 $/ay'dan · Publish 8 $/ay'dan

Obsidian ne işe yarar? Kodsuz kullanabilir miyim?

Obsidian'da notların bir klasördeki düz metin (Markdown) dosyalarıdır; uygulama bu klasörü (vault) açar. Notları [[köşeli parantezle]] birbirine bağlar, bağlantıları grafikte gösterir. Notlar uygulamaya bağımlı değil: istediğin başka editör ya da araçla da açabilirsin. Uygulama kapalı kaynaklı.

Notları kendi bilgisayarında tutmakNe alırsın: Markdown notlarAyrı kurulum gerekir Notları cihazlar arası şifreli eşitlemekNe alırsın: Eşitlenen vaultBağlantı gerekir Kaydettiğin sayfayı yapay zekâyla özetletmekNe alırsın: Özetlenmiş notBağlantı gerekir

Kodsuz kullanabilir miyim?

Evet. Obsidian ekrandan kullanılan bir uygulamadır; kod gerekmez. Komut satırı (CLI) ve sunucu (Headless) seçenekleri isteğe bağlı ve geliştirici içindir.

Kime yarar: çok sayıda notla, araştırmayla, ders ya da proje bilgisiyle çalışanlar; notlarını kendi bilgisayarında ve düz dosya olarak tutmak isteyenler.

Obsidian nasıl indirilir, telefonla nasıl eşitlenir?

obsidian.md/download adresine git ve işletim sisteminin altındaki “Universal” düğmesine bas.
Windows'ta inen kurulum dosyasını aç; Mac'te dosyayı açıp Obsidian'ı Applications klasörüne sürükle.
Aç; kayıt ya da hesap gerekmez.

Snap: snap install obsidian_<sürüm>_<mimari>.snap --dangerous --classic
AppImage: chmod u+x Obsidian-<sürüm>.AppImage sonra ./Obsidian-<sürüm>.AppImage --no-sandbox
Flatpak: flatpak install flathub md.obsidian.Obsidian (topluluk tarafından bakımı yapılan paket).

Sistem gereksinimini (masaüstü ve Android) resmî kaynak yazmıyor. Güncel masaüstü sürümü 1.14.4 (5 Ekim 2026), iOS sürümü 1.14.5 (9 Ekim 2026).

Obsidian ile yapay zekâ ve Claude: Web Clipper, CLI, eklentiler

Obsidian'ın kendi yapay zekâ modeli ya da sohbeti yok. Yapay zekâyla üç yolla kullanılır:

Web Clipper Interpreter

Kaydettiğin web sayfasını bir dil modeline özetletir, çevirtir ya da alanlarını doldurtur. Özellik ücretsiz; bulut modelde (Anthropic, Gemini, OpenAI gibi hazır sağlayıcılar) kendi API anahtarın ve ücretin sende. Ollama ile yerelde de çalışır.

Obsidian CLI ve Headless

CLI, Obsidian'ı komut satırından yönetir ve komut satırı ajanlarının vault'ta çalışmasını sağlar (installer 1.12.7+ ve çalışan masaüstü uygulaması gerekir). Headless açık beta: uygulamasız sunucuda eşitleme; Node.js 22+ ve aktif Sync aboneliği ister.

Topluluk eklentileri

Copilot, Smart Connections, Vault as MCP, MCP Connector gibi üçüncü taraf eklentiler Obsidian içinde yapay zekâ sohbeti ya da Claude/MCP bağlantısı sağlar. Her birinin ücreti ve veri koşulu kendi deposunda; çoğunda “ekip elle incelemedi” notu var.

Claude ve MCP resmî Obsidian belgelerinde geçmiyor. Claude Code gibi bir ajana vault klasörünü çalışma klasörü olarak vermek mümkün, çünkü notlar düz dosya; ama bu kullanımı Obsidian belgesi Claude adıyla anlatmıyor. CEO Steph Ango'nun kişisel hesabındaki “obsidian-skills” deposu Claude Code, Codex ve OpenCode için beceri kurulumunu anlatıyor; resmî ürün olup olmadığı belirsiz.

Eklenti kurmadan önce Ayarlar sonra Topluluk eklentileri'nde kısıtlı modu kapatman gerekir; eklentiler üçüncü taraf kodudur ve otomatik güncellenmez. Eklentiye vault erişimi vermek, notlarının eklentiye açılması demektir. Bu bir güvenlik sertifikası değildir.

Obsidian ücretsiz mi? Sync ve Publish fiyatı

Evet. Uygulama sınırsız ücretsiz ve ticari kullanım dahil her amaç için serbest (lisans özeti, 20 Şubat 2025). 50 $/yıl “Commercial” lisans isteğe bağlı bir destek; zorunlu değil ve işlevsel fayda getirmiyor.

Uygulama0 $

Sınırsız kullanım, kayıt yok
Ticari kullanım dahil
Web Clipper (ücretsiz)
Cihazlar arası eşitleme
Web sitesi yayınlama

Sync Standard4 $ /ay (yıllık faturada · aylıkta 5 $)

1 vault, 1 GB
Dosya başına 5 MB
1 ay sürüm geçmişi, uçtan uca şifreleme
10 vault

Sync Plus8 $ /ay (yıllık faturada · aylıkta 10 $)

10 vault, 10 GB
Dosya başına 200 MB
12 ay sürüm geçmişi

Publish8 $ /site/ay (yıllık faturada · aylıkta 10 $)

Notlarından web sitesi

Fiyatlar dolar; TL fiyatı ve vergi tutarı resmî kaynakta yok. Fiyat sayfası Sync ve Publish'te %40 indirimden de söz ediyor; kimlere uygulandığı burada verilmiyor. Sync bir yedek değildir: Obsidian belgesi kendisi böyle yazıyor, ayrıca yedek al.

Resmî fiyat sayfası en son 28 Ekim 2026 tarihinde kontrol edildi.

Obsidian Türkçe mi?

Uygulama arayüzüKısmen	Resmî çeviri deposunda Türkçe dosya (tr.txt) var (son değişiklik 28 Eylül 2026) ve App Store Türkiye dil listesinde Türkçe geçiyor. Çevirinin ne kadar tam olduğunu resmî kaynak yazmıyor.
obsidian.md sitesiYok	Sitenin dil seçicisinde Türkçe yok (Arapça, Almanca, İspanyolca, Fransızca, İtalyanca, Japonca, Korece, Çince, İngilizce ve diğerleri var).
Yapay zekâ yanıtıNet değil	Bağlanan modele bağlı. Interpreter istemleri herhangi bir dilde yazılabiliyor; Türkçe için ayrı garanti yok.

Notlarım nerede duruyor? Gizlilik, Sync şifreleme, silme

Yerel dosyalar

Notlar cihazında yerel Markdown dosyalarıdır. Obsidian notları sunucuya göndermez ve telemetri toplamaz (gizlilik politikası, Kasım 2023). Uygulama güncelleme denetimi için internete bağlanabilir; Ayarlar sonra About'tan kapatılır.

Sync ve Publish

Sync verisi uzak sunucuda ve varsayılan olarak uçtan uca şifreli; şifreleme parolasını unutursan kurtarılamaz. Publish verisi Obsidian sunucularında. Aboneliğin süresi dolarsa veri bir ay sonra, aboneliği sen iptal edersen hemen silinir.

Yapay zekâ ve veri

Interpreter istekleri doğrudan seçtiğin model sağlayıcıya gider, Obsidian toplamaz; sağlayıcının şartları geçerli. Eklentilerin veri koşulları kendi depolarında. Model eğitimi için Obsidian'da kullanılacak veri yok.

KVKK ve hesap silme

Resmî sayfalar KVKK'dan söz etmiyor. Hesap silme için ayrı bir yardım sayfası yok; bilgi gizlilik sayfasında.

Sık sorunlar ve çözümleri

Ne oluyor	Ne yapmalı
Obsidian CLI komutu çalışmıyor	Installer sürümü 1.12.7+ olmalı; Ayarlar sonra Genel'den “Command line interface” açılıp kayıt istemi izlenmeli ve masaüstü uygulaması çalışıyor olmalı.
Eklenti kurulamıyor	Ayarlar sonra Topluluk eklentileri › “Turn on community plugins” ile kısıtlı modu kapat. Eklentiler otomatik güncellenmez.
Sync durdu, “vault size over limit”	Ayarlar sonra Sync › “View largest files” ile büyük dosyaları silip “Prune” yap ya da yeni uzak vault kur.
Sync şifreleme parolasını unuttum	Kurtarılamaz: vault yedeği alıp uzak vault'u yeniden kur ve cihazları yeniden bağla.
Ollama ile Interpreter 403 veriyor	Ollama sunucusunu OLLAMA_ORIGINS ile başlat; bağlam penceresi varsayılan 2048 belirteç, uzun sayfalarda artır.
iOS'ta widget çalışmıyor	Widget'lar iOS ve iPadOS 18+ ister ve “Face ID iste” açıkken kullanılamaz.

Sync ve Publish nasıl iptal edilir, iade var mı?

obsidian.md hesabında Billing › “Invoices and refunds” › View.
İşlemin yanında “Get refund” › “Request refund”: hizmet kaldırılır ve otomatik yenilemeler iptal edilir.

Para iadesi

Yardım merkezine göre Sync ve Publish'te satın almadan sonra 7 gün içinde koşulsuz tam iade var; 7 günden sonra istisnai durumlar için destekle yazışılır. Catalyst, Commercial ve Obsidian Credit iade edilmez. Hizmet şartları ise “ücretler iade edilemez” diyor: iki kaynak çelişiyor, yardım merkezi daha ayrıntılı. İade edilince uzak vault kalıcı silinir, önce yedek al.

İade dışı (kendin iptal) adımları okunan belgelerde ayrıca yazılı değil.

Obsidian mı, Notion mı?

Araçlar kendi tanımlarından; hangisinin sana uyacağı çalışma biçimine bağlı.

Sık sorulan sorular

Obsidian eklentileri ve temaları nelerdir, nasıl kurulur?

Ayarlar › Topluluk eklentileri'nde kısıtlı modu kapatıp eklentileri tarar ve kurarsın. Eklentiler üçüncü taraftır; her birinin ücreti kendi deposunda. Eklentiler otomatik güncellenmez.

Obsidian ile Claude, Claude Code ve MCP nasıl kullanılır?

Resmî belgeler Claude ve MCP'yi anmıyor. Obsidian CLI komut satırı ajanlarına vault erişimi sağlıyor; MCP'yi Vault as MCP gibi topluluk eklentileri veriyor. Notlar düz dosya olduğu için Claude Code'a vault klasörünü çalışma klasörü olarak da verebilirsin.

Obsidian nedir, ne işe yarar?

Notlarını kendi klasöründe Markdown dosyaları olarak tutan, notları birbirine bağlayan not uygulaması. Uygulama ücretsiz; Sync ve Publish ücretli.

Obsidian nasıl indirilir, telefona kurulur mu?

obsidian.md/download'dan Windows, Mac ve Linux sürümü; telefon için App Store (iOS 15.6+) ve Google Play. Telefonla eşitlemek için Sync ya da iCloud, Dropbox gibi hizmetler.

Obsidian nasıl kullanılır?

Bir klasörü vault olarak aç, notlar oluştur ve [[bağlantı]] ile birbirine bağla. Web Clipper ile web sayfalarını kaydet.

Obsidian mı Notion mı?

Obsidian notları kendi bilgisayarında düz dosya olarak tutar; Notion bulutta çalışır ve yapay zekâsı ücretli planlarda. Resmî kaynaklar kıyaslamıyor.

Obsidian'da yapay zekâ nasıl kullanılır?

Üç yol: Web Clipper Interpreter (kendi API anahtarınla ya da Ollama ile), Obsidian CLI ve topluluk eklentileri (Copilot, Smart Connections). Obsidian'ın kendi modeli yok.

Obsidian ücretsiz mi?

Evet; ticari kullanım dahil. 50 $/yıl Commercial lisans isteğe bağlı destek. Sync ve Publish ücretli.

Obsidian Sync ve Publish fiyatı ne kadar?

Sync Standard ayda 4 $ (yıllık faturada; aylıkta 5 $), Sync Plus 8 $ (10 $); Publish site başına 8 $ (10 $). TL fiyatı yok.

Obsidian telefon ve bilgisayar arasında nasıl senkronlanır?

Ücretli Sync ile (uçtan uca şifreli) ya da iCloud, Dropbox, OneDrive, Git gibi üçüncü taraf hizmetlerle. Sync bir yedek değildir.

Obsidian Türkçe mi?

Çeviri deposunda Türkçe dosya var ve App Store Türkiye listesinde Türkçe geçiyor, ama site Türkçe değil ve çevirinin tamlığı yazmıyor.

Obsidian iade ve iptal nasıl yapılır?

Hesapta Billing › Invoices and refunds › Request refund. Sync ve Publish'te 7 gün içinde koşulsuz iade; Catalyst, Commercial ve Credit iade edilmez.

Obsidian verilerimi toplar mı?

Notlar cihazında kalır; uygulama telemetri toplamaz. Sync verisi uzak sunucuda şifreli, Publish verisi Obsidian sunucularında.

İlgili rehberler

Graphify notebooklm-coach

Kaynaklar

Resmî kaynaklarda net olmayanlar: Masaüstü ve Android sistem gereksinimi · Sync ve Publish'in TL fiyatı ve vergisi · Türkiye'den ödeme kısıtı · topluluk eklentilerinin ücret ve veri koşulları · kendin iptal adımları · çeviri deposundaki Türkçe'nin tamlığı · “obsidian-skills” deposunun resmî ürün olup olmadığı. Her biri ilgili bölümde ne yapabileceğinle birlikte yazılı.