Prompt oluşturucu: örnekten başla, Türkçe doldur
Hazır bir prompt örneği seç; köşeli parantezli yerleri Türkçe yaz. Işık, kamera açısı ve hareket gibi sonucu en çok değiştiren sözcükleri listeden seçersin, İngilizcesi hazır gelir. Modele verilecek promptu kopyala. Üyelik yok; yazdığın hiçbir yere gönderilmez.
1 · Bir örnek seç
Görsel promptları
Video promptları
Ya da sıfırdan kur
2 · Türkçe doldur, İngilizcesini kopyala
Yukarıdan bir örnek ya da sıfırdan bir kalıp seç.
Türkçe yazınca model anlıyor mu? Denedik
Aynı promptu iki kez çalıştırdık: nesne adları bir kez Türkçe, bir kez İngilizce. İki modelde, birer deneme.
Sonuç: İki model de Türkçe yazılan nesneleri doğru çizdi: bakır cezve, ince belli çay bardağı, simit, mermer tezgah, zeytin dalı. Türkçe ve İngilizce sürümler birbirine çok yakın çıktı. Dikkat çeken fark İngilizce tarafta: "cezve" ve "simit"in İngilizce adı yok, uzun tarifle anlatmak zorunda kaldık; Türkçe ad daha kısa ve doğrudan.
Sınırı: Her dil ve model için tek deneme. Somut, bilinen nesnelerde böyle oldu; uzun sahne tarifinde, soyut ifadede ya da video modellerinde denemedik. Google'ın Gemini belgesi Türkçeyi önerilen diller arasında saymıyor.
2 Ekim 2026 · Higgsfield üzerinden · 6 kredi
Kullandığımız iki prompt
Türkçe adlarla
Photorealistic product photo of [bakır cezve, yanında ince belli çay bardağında çay ve bir simit] on [mermer tezgah, arkada bulanık bir zeytin dalı]. Soft natural window light from the left, 45-degree camera angle, 50mm lens look, shallow depth of field, natural colors. No text, no logo, no watermark.İngilizce adlarla
Photorealistic product photo of [a small copper coffee pot with a long handle, next to it tea in a tulip-shaped glass and a round sesame-crusted bread ring] on [a white marble countertop, a blurred olive branch in the background]. Soft natural window light from the left, 45-degree camera angle, 50mm lens look, shallow depth of field, natural colors. No text, no logo, no watermark.Neden İngilizce
- Gemini görsel üretim belgesi: Önerilen diller listesinde Türkçe yok.
- Veo belgesi: "English is fully supported, other languages have not been evaluated."
Neyi çevirmiyoruz
Kendi yazdığın serbest metni çevirmiyoruz; mavi gösterip çeviri komutu veriyoruz. Görselde yazacak metin ve videodaki Türkçe konuşma hiç çevrilmez, harfleri korunur.
Bir şey göndermiyoruz
Oluşturucu tamamen tarayıcında çalışır: yazdıkların sunucumuza gitmez ve kaydedilmez. Sayfayı kapatınca silinir.
Videodaki Türkçe konuşma satırı ("The following dialogue is in Turkish:") forumlarda paylaşılan bir kalıp; biz denemedik. İnsan görünümlü karakter içeren reklamda yapay zeka etiketi kuralına bak.