İndirim afişi — Türkçe harf testli

Kampanya ve afişDikey 4:5 · Instagram gönderisi ve karuselRestoran ve kafeOtel ve spaE-ticaretHizmet işletmesi

Çıktı (GPT Image 2.5): krem zeminde yeşil ve turuncu 'HAFTA SONU KAHVALTISI %20 İNDİRİMLİ' başlığı, 'Cumartesi ve Pazar · 09.00–13.00' alt satırı, çay bardağı ve simit çizimi — YZ ile üretildi · kendi üretimimiz

Çıktı (Nano Banana 2, aynı prompt): aynı başlık ve alt satır yeşil ve turuncu, ince çizgili çay bardağı ve susamlı simit çizimi — YZ ile üretildi · kendi üretimimiz

Modele verilecek prompt · İngilizce

Instagram post poster for a [breakfast café] campaign. Large headline text exactly: "[HAFTA SONU KAHVALTISI %20 İNDİRİMLİ]". Smaller text exactly: "[Cumartesi ve Pazar · 09.00–13.00]". Write every letter exactly as given, including the Turkish characters (ş, ğ, ı, İ, ç, ö, ü); do not translate and do not add other words. Layout: headline at the top, [a simple flat illustration of a tulip-shaped tea glass and a simit] in the lower two thirds, generous empty margins. Colors: [cream background, deep green and warm orange]. Clean modern sans-serif type, high contrast, readable on a phone.

Altın renkli [köşeli parantezli] yerleri kendi ürününe, mekânına ya da markana göre değiştir.

Korunacaklar

Prompt modele bunları değiştirmemesini söyler. Sonuçta yine de kontrol et: en sık bozulan yerler bunlar.

Yazının her harfi
Türkçe karakterler (ş, ğ, ı, İ)

Ne zaman kullanma

Yazıyı harf harf kontrol etmeden yayımlama: bizim denememizde iki model de doğru yazdı ama her seferinde doğru yazacağının garantisi yok.

Fiyat, tarih, telefon, adres gibi hata kaldırmayan bilgileri görselin içine yazdırma; sonradan Canva gibi bir araçla ekle. Yiyecek afişinde gerçek ürün fotoğrafı yerine YZ ile üretilmiş "fotoğraf" kullanma; müşteri tabağı farklı bulur.

Ne işe yarar, nasıl uyarlarsın

Instagram gönderisi boyutunda kampanya afişi çıkarır, yazısıyla birlikte. Görsel modellerin en zayıf yeri Türkçe harflerdir (ş, ğ, ı, İ); bu promptu aynı anda iki modelde çalıştırıp harfleri tek tek kontrol ettik.

Köşeli parantezlerde işletme türünü, başlığı, alt satırı, çizimi ve renkleri değiştir. Yazıyı tırnak içinde, tam görünmesini istediğin gibi yaz; "do not translate" cümlesini silme, yoksa model metni İngilizceye çevirebiliyor.

Örnekleri Higgsfield üzerinden GPT Image 2.5 ve Nano Banana 2 ile ürettik; ChatGPT ve Gemini'de denemedik. Simit ve çay bardağı çizimdir, gerçek ürün fotoğrafı değil.

Üretim kaydı

Model: GPT Image 2.5 (OpenAI) · ikinci örnek Nano Banana 2 (Google)
Üretim tarihi: 2 Ekim 2026
Deneme: İlk denemede alındı
Oran: 4:5
Kalite: medium (GPT)
Üretildiği yer: Higgsfield API
Örnekte [alanlar]: işletme: breakfast café · başlık: HAFTA SONU KAHVALTISI %20 İNDİRİMLİ · alt satır: Cumartesi ve Pazar · 09.00–13.00 · çizim: tulip-shaped tea glass and a simit · renkler: cream, deep green, warm orange
Çözünürlük: 2k
İş kimliği: 1ce644a8-a004-496f-8eb2-192482214c0d · 28526ee8-872e-497b-b651-95eca7ca3c20

Denemelerde ne oldu: İki model de ilk denemede bütün harfleri doğru yazdı: "İNDİRİMLİ"deki noktalı İ'ler, "KAHVALTISI"ndaki noktasız I'lar, alt satırdaki orta nokta ve tire. Fark çizimde: GPT'nin simidi simide pek benzemiyor, Nano Banana'nınki daha doğru. İki deneme, iki model; her birinde tek deneme.

Aynı promptu aynı ayarlarla çalıştırsan da sonuç birebir aynı çıkmaz: modeller her seferinde farklı üretir. Örnek, bu promptun neye benzer bir sonuç verdiğini gösterir; garanti değildir.

Bu görseli reklamda kullanacaksanYapay zeka ile üretilen reklam içeriğinde etiket kuralı: ne zaman zorunlu, nasıl yazılır.